Use the PDA to 'see through' things (what is under the ground or behind a wall). Take the students to an interesting door or gate, and give them sounds to listen to; a creak, a gasp, sudden laughter.
Then ask them to write a story about what they have heard, and what might be through the gate.